31. Oktober 2018

Folge 65 des Büchergefahr-Podcasts verrät etwas über neuronale Netze für Autorinnen

Jetzt haben wir mit dem Thema angefangen, jetzt ziehen wir das auch durch: Künstliche Intelligenz für Autorinnen. Das ist nämlich nicht nur hip, sondern glatt wirklich interessant, spannend, aufregend und macht Spaß. Wirklich wahr.

Und das gilt auch dann, wenn wir zwischendurch mal etwas technischer werden. Das gehört bei dem Thema dazu. Aber wir versuchen hier durchaus, anschaulich, praktisch und verständlich zu bleiben. Ob das klappt? Nun, hört und beurteilt doch selbst. Zum Beispiel, wenn es in Folge 66 des Büchergefahr-Podcasts um neuronale Netze für Autorinnen geht.

20. Oktober 2018

Aus gegebenem Anlass: Hotzenplotztag

Señor Rolando aus dem regal, vorlesen 0 Comments

Heute wäre Otfried Preußler 95 Jahre alt geworden. So ein Geburtstag ist natürlich Grund zum Feiern. Also lasset ihn hochleben! Im übertragenen Sinne, versteht sich.

Passenderweise ist Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete der vierte Band der Trilogie vor kurzem wieder frisch aufgelegt worden. Das ist natürlich erfreulich und hat prompt seinen Weg ins Haus gefunden. Und da wir heute feiern, sind wir auch nicht traurig, dass die Geschichte etwas sehr prägnant ausfällt, den einen Handlungsstrang geradlinig abspult und nicht dadurch hübsch dramaturgisch aufwertet, dass auch mal etwas schief geht und zwischendurch spannende Momente aufkommen. Das ist alles geschenkt. Seppel, Kasperl und Herr Räuber überzeugen trotzdem mit Charme, gar keine Frage.

Und wie das mit den Gelegenheiten so ist, wird auch diese hier ergriffen. Prompt lesen wir somit die ersten drei Bände einfach noch einmal (vor). Schöne Zeiten. Schöner Tag. Herzlichen Glückwunsch!

14. Oktober 2018

Vorgelesen: Der zauberhafte Wunschbuchladen von Katja Frixe

Señor Rolando aus dem regal, vorlesen 0 Comments

Wo ein zauberhafter Eisladen ist, da kann ein zauberhafter Buchladen nicht weit sein. Es ist sogar ein zauberhafter Wunschbuchladen, so viel Zeit muss sein. Und es ist wieder eine ganz famose Geschichte, die sich hervorragend zum Vorlesen eignet.

Die Hauptdarstellerin ist wieder ein Mädchen, wieder geht es zur Schule. Aber dieses Mal ist sie nicht in einer neuen Klasse gelandet. Dieses Mal ist es ihre beste Freundin, die umzieht und auf einmal viel zu weit weg wohnt. Als wäre das nicht schon dramatisch genug, ist dafür natürlich die neue Freundin des Papas dieser besten Freundin hochgradig verantwortlich, eh klar. Dummerweise ist diese Dame hier auch noch die neue Klassenlehrerin.

Damit sind die Konfliktpotenziale gesetzt. Und die Autorin spielt sie auch voll aus. Nur gut, dass es den titelgebenden Buchladen gibt, der alles wieder richtet. Dort bezaubert die Verkäuferin ihre Kunden, führen die Bücher ein Eigenleben, kann der Kater nicht nur sprechen, sondern sogar reimen und selbst der große Spiegel ist eine Dramaqueen.

So ist wirklich für alle etwas dabei. Die Kinder hier im Haus haben beide fasziniert zugehört und sich auch nicht daran gestört, dass am Ende alles ein wenig sehr kitschig in viel Frieden und Harmonie zusammenkommt. Aber da das für die Zielgruppe wohl passt, ist es natürlich vollkommen in Ordnung so. Unsereins ist schließlich nur vorlesendes Begleitpersonal und hält sich mit der Nörgelei einfach mal ein wenig zurück.

13. Oktober 2018

Welche Apps helfen beim Campen in Australien?

Señor Rolando auf dem tablett, unterwegs 0 Comments

Reisen ist ja auch nicht mehr, was es mal war. Früher hätte man einfach seinen Lonely Planet dabei und das war’s. Heute darf ruhig eine kleine Armada aus Smartphones und Tablets mit. Über das mobile Internet sprachen wir ja bereits. Aber was macht man damit eigentlich?

Nun, es gibt einen glasklaren Favoriten: WikiCamps. Hier gibt es eine feine Übersicht über Campingplätze, deren Ausstattungen, OpenStreetMap-basierte Karten und Bewertungen sowie Kommentare zu allem von der Crowd. Das Ganze gibt es dabei zum Vorab-Download und somit offline verfügbar. Ganz feine Sache, vor allem, wenn der Empfang an irgendeinem Strand mal mau sein sollte. Mit Camps 9 gibt es auch ein gedrucktes Buch dazu. Aber mal ganz ehrlich: Es ist schwierig geworden, mal eben so über einen Buchladen zu stolpern. Auch die Australier bestellen sich alles hübsch nach Hause. Was gut für den Paketboten sein mag, ist weniger gut für den Touristen. Wir sehen mal wieder: Es ist kompliziert, vor allem, wenn man genauer hinguckt. Wir hatten das ja kürzlich schon mal angemerkt. Außerdem steht im Buch ziemlich genau das, was man auch in der App findet. Das ist mäßig hilfreich, vor allem, wenn man seinen Gepäckumfang ein wenig im Auge behalten möchte.

Je nachdem, wie man sich ansonsten fortbewegt, empfiehlt sich vielleicht eine Navi-App. Für die tomtom-Freunde unter uns gibt es zum Beispiel auch eine Australien-Karte, die man sich hervorragend beizeiten im heimischen WLAN auf das Telefon ziehen kann. Funktioniert prima. Google Maps natürlich auch, so ist’s ja nicht.

Ähnlich natürlich möchte sicher kaum jemand unterwegs gern auf das Lesen verzichten. Auch Vorlesen ist eine feine Sache, die Kinder gehen schließlich auch im Camper schlafen. Wie sollen sie das machen, ohne vorgelesene Geschichte? Nur schwerlich, eh klar. Darum ist Marvin als App für die E-Books mit im Gepäck. Es liest sich prima damit. Praktisch ist es unter anderem, dass man sich verschiedene Listen für die Bücher anlegen kann. So kommen sich die eigenen Texte und die Vorleseware nicht in die Quere. Darunter sollte man es wirklich nicht machen, selbst wenn man lieber mit anderen Programmen liest.

Was man eher weniger braucht, sind die Apps für die diversen Social-Media-Echauffier-Kanäle. Wir reden hier schließlich von Urlaub. Mit Verlaub, der soll ja entspannen, nicht künstlich aufregen. Trotz Armada aus Smarthpones und Tablets.

Et voilà.

7. Oktober 2018

Gelesen: Wimmera von Mark Brandi

Señor Rolando aus dem regal 0 Comments

Wenn man durch Australien fährt, gibt es nicht nur spannend schöne Gegenden mit feinen Stränden, Sehenswürdigkeiten und dazu passenden Lookouts. Es gibt auch ganz ordinär ländliche Örtlichkeiten, in denen einfach nur das Leben stattfindet.

In diesem stattfindenden Leben wachsen beispielsweise zwei Jungen heran. In Wimmera möglicherweise. Hier im Buch von Mark Brandi. Und diese Jungs erleben, was man beim Heranwachsen so erlebt. Die Provinz. Die Menschen darin. Das Mädchen von nebenan. Die heimlichen Gelüste nach dem Mädchen von nebenan. Ein Selbstmord dieses Mädchens. Oha. Geschichten und Gerüchte zur Erklärung dessen. Irgendwas davon wird stimmen, anderes eher nicht.

Und so gilt das auch für den Rest des Lebens in dieser Provinz. Es ist voll von Gerüchten, Intrigen, Sex und Perversionen. Mark Brandi erzählt davon recht unaufgeregt. Seine Sprache ist alltäglich, er schafft es aber, sich dabei nicht anzubiedern.

So lesen wir zum Beispiel:

He would drive up in his old cream ute and slow right down beside them.

Das ist greifbar und anschaulich. Wobei es praktisch ist, wenn man gerade in Australien war und dort gelernt hat, dass so eine olle ute nichts anderes ist als ein gewöhnlicher Pickup. Die übrigens erstaunlich beliebt im Lande sind. Und das nicht nur im 4×4-Offroad-Outback. Aber darum geht es gerade nicht.

Hier geht’s stattdessen um das Buch von Mark Brandi, welches wohl sogar sein allererstes ist. Faszinierend, wie glanzvoll man so debütieren kann.

Ich empfehle das sehr. Auch ohne Übersetzung. Denn es ist eine faszinierende, wenn auch bedrückende, Geschichte. Und es ist ein ganz wundervolles Beispiel, wie man auch heute aus dem Alltag erzählen kann, ohne sich beim angeblich Berlin-hungrigen Massengeschmack anbiedern zu müssen. Muss man nämlich gar nicht. Es reicht vollkommen aus, genau zu beobachten, Charaktere zu erkennen. Und darüber gut zu erzählen. Wie Mark Brandi mit seinem Wimmera.

q.e.d.